I am have the same problem. I tried @gazumped suggestion, uninstalled and installed 10.4.4 downloaded from the web. But same thing. I restart my computer. Start Evernote. Shows "We've updated you to 10.3.7." Another popup shows there's an newer version, which then updates to 10.4.4. Any other solutions?