Wanted to share a workaround that I've found. While it's not elegant, if you want to be able to copy and paste text and images from a note, I took these steps:
Click Share
Click E-mail A Copy
Send yourself an e-mail (I used Outlook)
When the e-mail arrives, the text and images are in order and you can copy and paste them from your e-mail.
Still, not a fix and no real response from EN, but it did help me a bit.