I agree. This was one of the main reasons I gave up on Notion and other apps of this type. It's true that there are features in Evernote that I lack. But many features have been implemented in the last few months that have been very useful to me.
We know that paragraph spacing is an attribute in text formatting that contributes to the readability or scannability of the text. It would be interesting if there was an option for the editor to increase or decrease this spacing. Or at least that there was already a small spacing by default.
I don't know what the name is. But I mean the "block" of content. Each task is in an independent block. I would like that in each block it was possible to insert more than 1 task. Maybe that would make it easier to sort the tasks automatically within the same note.
Instead of Evernote creating one task per box, if it were a box with several tasks together. So it would be easy to hide tasks, filter and sort by date inside the notes.