I'm having exact same issue in my windows Evernote application this morning.
It works fine in my iPad Evernote App, and it's not updated latest version yet.
So I think this problem started with latest update, because I updated my windows app last night.