J'ai trouvé une solution qui contourne ce problème en passant par l'application que j'utilise sur mon smartphone Samsung. J'utilise K-9 Mail et lorsque j'y ouvre un e-mail, dans le bas de l'écran la double flèche vers la gauche offre la proposition de répondre, ou transférer, mais aussi de partager, et dans ce dernier cas je trouve l'icone d'Evernote si installé sur le smartphone.
Bonne chance à tous.