I’m having similar problems with text disappearing from notes. I’m also a long time user and just upgraded to the new version.
I created a note on my iPhone, wrote a lot of project planning and went to add a few tags. Back to the note again - and all the text is gone.
Checked note history - also empty.
Evernote does not feel like a safe spot for my ideas at the moment.