Same here. I've been a big fan but this is really make reconsider other options.
You can always reinstall the older version. That's what I did. I really couldn't handle all the issues with their new version. I don't know how long they will support it so at some point I maybe forced to switch to something else or they actually fix some of these issues. Link to download their Legacy version below.
Can I use this version of the app for regular, everyday use?
For the near future, you may continue to use this version of Evernote for regular, everyday use. However, we recommend that you update to and use the newest version of Evernote to get the latest features and ensure that you have the most recent bug fixes, security fixes, and performance improvements.
https://help.evernote.com/hc/en-us/articles/360052560314-Install-an-older-version-of-Evernote