I was having the same issue and FREAKED. Installed the legacy app and then synced and now my lost versions are back. Crisis averted but still coming down from the panic. Hope you all get your stuff back too!
https://help.evernote.com/hc/en-us/articles/360052560314