I actually am running a pretty fresh install of Fedora 33 and just installed wine using dnf. I only have an older version of iTunes installed in the same prefix. I installed a bunch of fonts, gdiplus, msls31, msxml3 using winetricks. Then just "wine evernoteinstaller.exe" (that is not the exact name of the file, but you get the idea). That was pretty much it. Its 64bit prefix, configured as Windows 10. I was pleasantly surprised it all worked so well. What was the error you were encountering?