Thank you so much PinkElephant for the reply.
It will be great addition, but I think it may take some time for android users, meanwhile I found a font generator that worked for me. Madeintext.com/fancy-text-generator/
It allows me to generate the text in different font styles, that I can copy and save in notes.
Hope evernote will roll out font changing feature for android users as well.