Upvoting! This is a very important feature for organizing notes...
Notes are already complex with tables, source-code formatting, numbered lists, etc. Adding the ability to auto format headers is ridiculous simple and cheap, it is a torture to have to keep formatting headers and sub-headers manually