Oh well, my mac is a custom configuration (latest 2020 with 64GB RAM and i9, etc). So, it's definitely not a matter of older vs newer hw ...
It's a matter of - enabling proper debug on Evernote side (which doesn't exist?) . Collect data (since it's reproducible). And resolving the issue. Instead of saying - ok, we released one more patch - see if it helps. Makes no sense to me. (Just in case - I have been developing Enterprise software since 2005, so, I know what I'm saying because you develop 20-30% of time and the rest is DEBUGGING and helping your customers to get the best out of your software and not vice a versa).