+1 with this issue. The only workaround I found was to go into the photos app and select the photo I want to put into my note and tap the share button...then click copy. Then go to evernote to the note I want to add the photo to and tap in the text box and then tap the paste button. A bit of a PITA but works until there is a fix to this bug.