Same thing happens with me . But sometimes it will merge the notes and then they will disappear after clicking away. It’s embarrassing for Evernote to have this kind of bugs .
No I don’t think there is anything we can do. It is so frustrating , I ended up having copy paste the content. Hopefully we get a fix in the next update.
This has been driving me carry . Every time I try to merge notes with images on them . Evernote will not include my images. It just gives me an empty note. Why aren't images included when you merge notes ?