I just had the same issue. I have downgraded to Evernote Legacy app to get the old version and screen capture back working.
https://help.evernote.com/hc/en-us/articles/360052560314-Install-an-older-version-of-Evernote
How could this not have been tested correctly?
Evernote fix this asap. If the apps rubbish it will get dumped.