Same problem for me. Also on Dark mode with Evernote for Mac 7.14 with Catalina. I often copy/paste bits from e-mails and somehow these then show as dark text on a dark background and I cannot get the change to white text to stick. I'll see if the Paste and Match style option works, but I have a feeling that this will also make me lose my formatting from the e-mails.