I was seeing the same error on new android phone.
As I'm a basic evernote user, revoked access to the old android and tried. Same error.
Saw a post on here on another thread about VPN. So, tried connecting to my VPN, then logging in on to new android. Logged in without any issues.
Not sure if it was just coincidence. i.e. the system takes a while to register the revoke access of the old android or what (revoking access then trying with VPN all happened all within about half an hour). But worth a try, if you have a VPN.
I've explained in more detail in the other thread.