tried this
https://github.com/robert7/nixnote2/wiki/HowTo---Run-AppImage
and it works!!
ok, maybe to use an appimage is not the best solution but for the first i can access my notes from Linux again and one day in far future i'll be well in compiling sources on my own...