Using an M1 iMac - Sonoma 14.3.1
I'm running Evernote 10.74.1-mac-ddl-public (20240130023748)
Also running Day One Version 2024.3 (1536)
Running Apple Notes version 4.11(2755)
There are share buttons in the DayOne and in Apple Notes and Evernote is one of the share options. However, when I click on a note in either of those apps to share to Evernote and then hit the Save button, nothing happens - it doesn't share to Evernote.
This is an example of that box in Apple Notes and when you hit the save button, nothing happens. Exact same thing when trying to copy notes from Day One to Evernote.
(If I share a note from Day One to Apple Notes, it works just fine, just not to Evernote)