Thanks for your reply, JMichael. Sure, Acrobat handles Norwegian very well. Have you managed to set it up so that you can scan to Evernote via Acrobat with only the one click on the scanner? Perhaps using a Apple script to create a watched folder would to the trick. I'm not certain about the reliability, though.