This can absolutely be done already. There is a bit of setup but it is worth it if the link will be used repeatedly.
Step 1: make a shortcut in Windows to the desired search using ENscript. For example, to search for notes tagged as "bookmark" make a windows shortcut with the target
"C:\Program Files (x86)\Evernote\Evernote\ENScript.exe" showNotes /q tag:bookmarks
whenever you run this shortcut, evernote will display just the notes that match the search. (You probably want to make sure in your EN options that "Open note links from other applications in a new window" is unchecked
Step 2: Get the full windows path that points to the shortcut. Go to it in file explorer, then Ctrl-Shift-RightClick and "copy as path"
Step 3: Use the path obtained in step 2 to create an Evernote link out to the file system
the syntax is "file:///pathFromStep2"
highlight whatever you want to be the link in your EN Note. use Ctrl-K to insert link
notice that you have to take out the quotation marks that windows puts in
That does it! Not that bad and it will really allow you to organize!