Having the same problem and it's extremely annoying.
Backbutton doesn't work for me.
Most of the time I stay on the same note sometimes the link takes me to a completely different note 😞
Since a couple of days I have a ticket where Evernote where they want me to Capture what's happening and send to them.
Not the easiest task and No progress so far.