I've had this issue since version 10.55.1-win, the only cure I had was to re-install version 10.48-5-win. I'm running Windows 7 and have every MS Update installed. I've also used Revo Uninstaller to remove the failed Evernote installation every single time but it does not cure the issue. It will only remove the OFFENDING update.
I was forced this evening to install 10.60, The update requester could not be cancelled and the result was the same, failure to load and requesting a specific library in a directory that does not exist. I e-mailed Evernote Support when I first encountered this problem (Jan 2023) as of yet (Aug 2023) I'm still waiting for a reply and a fix.
No wounder people are seriously considering alternatives, I know I am.