I want a faster way of creating new notebooks on the fly when I am filing notes from the Inbox.
From the note, I can click on "Move note" button. This shows a "Move note to..." dialog.
If I type in a notebook name that does not exist, then I want Evernote to offer to create the notebook for me with that name and an option to add it to a stack. Today, this is my process:
Click "Move note"
Type notebook name
Notice that I don't have a notebook yet with that name
Click on "Notebooks"
Click "New Notebook"
Type name, click enter
Click the three-dot menu and select a stack to put the notebook into
Go back to the note in the inbox
Move to new notebook
The new process would be
Click "Move note"
Type notebook name
Click "Add notebook"
Select a stack for the new notebook
Confirm