Likewise! These two issues on the Evernote android app - inability to change font size/style/format, and the bug that the "paste as plain text" operation doesn't work at all - are driving me nuts!
I'm trying to make/add notes on my phone, copying excerpts from online sources etc., and either get a horribly messy variety of formatting and oversized text, or I have to spend lots of additional time editing and reformatting! It's crazy that at least the "paste as plain text" function bug hasn't been fixed yet. :/