I installed the legacy version and got the copy paste back for images in older notes - that were created before the update - but the images are missing from notes that I created using "duplicate note" after installing the update.
At least with the legacy version there are more options to export notes to other apps.