+1 for the return of the Sync Button.
I often email to my Evernote and ever so often the email doesn't seem to come through in a timely fashion. I would use the Sync Button to force the email into my Evernote. I thought maybe I simply didn't know where it was since the update, only to find this thread and learn that I'm not alone in missing it.