Ok i have resolved the create note crash on my iPad Pro M1 iPadOS ver17.3 with magic keyboard
1st step - cmd + tab ( to see running windows ) then cmd + Q to soft quit all the running apps
2nd step - 4 finger slide up the mousepad to view background running windows then hold each app then flick it to the top of screen ( effectively closing it properly ) until all apps are gone
3rd step touch & hold Evernote until app jiggles & a pop up window lets you be able to delete the app ( do so )
4th step Force Restart the ipad by following this button sequence —>
Press & quickly release the volume up button
Press & quickly release the volume down button
Press & HOLD the top button until the Apple logo appears ( about 10 to 12 seconds ) - this will do a complete restart from fresh ( NOT a factory reset - all your apps & data will NOT be touched - it just ignores what was loaded & starts again )
5th step Install Evernote
I did this & i can now create notes , Notepads , Skitch etc
I hope this helps
Rgds
Jimbo