@Nick1
Thanks, I'll make sure to report this to my team.
In the meantime, you can edit the keyboard shortcut:
Click the keyboard icon located at the bottom right of the left sidebar, or Press Ctrl + / (Default shortcut to open the menu)
Double click on the "Switch to…" item, or open the overflow menu and select "Edit…"
Type a new key combination
For further reference:
https://help.evernote.com/hc/en-us/articles/1500002999041