I have accessed my account on my Note8, Windows computer, Chromebook...same blurb. "Either you need permission to access or the notebook was moved or deleted" on a simple add user to Notebook"
So uh.. this looks like it hasn't had any support responses. I have the same issue and don't see any other threads solving this. Same deal.