It would be awesome to have a stack in a stack. This was the main reason I've migrated briefly to Microsoft Onenote, but it also has limitations that bother me, like only insert excel file embedded, not as a shortcut, making difficult to work in spreadsheets that have multiple charts.
I hope evernote developers include this feature soon.