I am having the same issue on Mac.
Import Folders only work once.
When I drop another file in the folder it does not import.
I need to go into the Evernote settings, remove one of the folders, then add it back and then all will import – once. Then it stops working.
This needs a fix or the feature should be removed.