I have this problem too.
To recreate, I add the note on the Windows Desktop application and create my bulleted list. I then log onto my laptop and log into Evernote on Chrome. I edited the note there and when I returned to the desktop application, the formatting was lost.
Let me know if you need any more information at this point.
Thanks.