Seriously, the Evernote staff really did not think the use of this feature through if they haven't provided a means to edit existing templates. I am a bit disappointed. I thought the feature would be great.
However, Evernote folks - if there is a way to edit templates - please let us know.