I have exactly the same problem.
I already have it for years.... Since so many notes are in Evernote, I always hesitate to move to another solution. But since my notes get corrupted by this bug, I'm considering a migration.
Hopefully the cause can be found and it is quick and easily fixed.
I use Kubuntu Linux (so no desktop client available), and Firefox (for Ubuntu 63.0.3 64bit).