This is no longer a feature of Google Assistant, though hopefully will come back at some stage. I have no idea why they would take it out.
In the meantime, you can use an IFTTT integration with Assistant to save notes to your Evernote. This works for me:
https://ifttt.com/applets/482767p-create-a-note-in-evernote-using-google-assistant