The problem may due to network settings on the machine, but Evernote could detect connection issues if they wanted to. The following support article explains proxy connection issues which you might expect on a corporate PC ... interesting, but no resolution offered...
https://help.evernote.com/hc/en-us/articles/208313608-How-to-connect-to-Evernote-through-a-firewall-or-proxy-server