I'm having exactly the same issue and error message. I've tried on wifi and on mobile data. Have uninstalled, rebooted, reinstalled and rebooted and still the same error. I can see and search all my notes, but I can't open any of them (tried a random selection across 2 yrs of dates). Everything is fine and accessible on windows app and web browser.