I am also having this problem - from multiple PCs - one running Win10 and one running Win7.
Win 10 PC refuses to print even after reboot - just save PDF is available
Was able to print 1 note from Win7 PC - when I tried to print a 2nd note I got the PDF only option.
An issue in the past I've had with sync turned out that Evernote was getting proxy info from IExplorer - so I tried a few prints from IE then back to Evernote and this did not help.
Please fix this problem or provide a better workaround than saving PDFs then printing them