Same issue. I have had multiple issues with local notebooks on Evernote, including a data loss issue last year. Now I can't even export the 1200+ notes I have in a local notebook, which is the definition of lock-in.
I think I'm done here. Been a premium subscriber for years, but have had enough.