It's a HUGE pain. Just happened to me twice today using Chrome....make an edit in Chrome. Navigate away from the note and return back to it and all of the indentation is gone. Had to open the app on my MacBook and view the note history to copy the last good version of the note and paste it back into the live version.