Adding in my support for this! I'm doing initial qualitative data analysis and notes coding, and having highlighter colors would really help speed up my research progress (especially since I depend so much on Evernote now). Please please please add in this feature!