I have the same problem since the latest update (with only one monitor, at 100% scale set to recommended resolution)
For a mostly text-based app this is completely unacceptable and no other app I use has a similar problem.
Please fix this!
I'm running:
Evernote 6.9.7.6770 (306770) Public (CE Build ce-1.39.4387)
Windows 10 Home, Version 1709, OS Build 16299.248
thanks,
leo