I am reevaluating Evernote today after having tested a lot of other software. And I am surprised this feature does not get more attraction.
I used to embedded in my notes either graph from Google Sheet or presentation from Pitch.com or from Google Presentation.