I am fully able to recreate this and it is becoming annoying. I have had to re-scan/import many documents due to this error. What are the steps for following up, reporting and resolving? I tried hard exiting/closing and re-opening, with no luck. This persists across system reboots as well.
Using Windows version 22.214.171.12487 (306387) Public (CE Build ce-1.36.3494).
Update: Found a newer version available, downloading to install now.
Additional Update: This problem still exists and I can recreate in Windows version 126.96.36.19970 (306770) Public (CE Build ce-1.39.4387)