I just tried to open a ticket with Evernote about this issue and here is the response that I received. Too bad they don’t see the importance of fixing this since they tout Evernote for novel-writing in multiple staff blog posts.
Hector S (Evernote Help and Learning)
Feb 17, 13:50 PST
Thank you for reaching out to Evernote support. My name is Hector and I will be happy to assist you.
I appreciate you taking the time to write in with your thoughts. I went ahead and pass the feature request for the ability to use Grammarly with Evernote web to our development team, but I'm unable to guarantee this will be added to any future updates.
The best place to make your voice heard is on our Evernote User Forum. You can join in the discussion and suggest new ideas. Our product team reviews our product areas, joins in discussions, and also posts the latest product updates with release notes.
If you don't already have an account with our Evernote User Forum, you can easily create one by clicking the "Existing user? Sign In" link at the top right of the page. Log in with your Evernote credentials, choose a display name, and join in the discussion!
I hope this information was helpful. If you have additional questions, please don't hesitate to reach out.