i am new to evernote and find this baffling too as i just copy and paste imp lines from several articles revolving around a specific topic to make my notes concise
but whenever i copy & paste the font remains jagged and there is no option to change that.
this should had been a basic feature of such a famous platform(evernote).