I'm seeing the same bug after updating to High Sierra, also. Although I seem to always get the previous screenshot when dragging/dropping. At least it's made for some entertaining conversations with customers and coworkers? I'm jumping ship to CloudApp until I hear this is resolved. Such a bummer... Skitch was an integral part of my daily workflows.