Language highlighting is standard in most flavors of Markdown at this point (for web display) and EN seems to be a web implementation of most things (correct me if I'm wrong), so it shouldn't be too difficult to provide this feature. I think just about all of the lexers are open source.