I am using Proton Calendar. I first exported the URL and imported it in Google Calendar.
I then connected Evernote with the Google Calendar and in doing so choose only a single calendar i.e. the Proton Calendar.
This way, you can create events in Proton Calendar. They would be synced to Google Calendar and then with Evernote.
You can then attach notes to these events in Evernote!